It’s my own personal headcanon (can you even have headcanons about a fanfic? I’m so sorry) that it was Plagg who says this lovely line, and that it wasn’t just in Adrien’s head.
Happy New Year, fellow Miraculers!
edit: I effing fORGOT MARINETTE’S EARRINGS I’M SORRY *CRIES*